25 Уникальных Фотографий, Запечатлевающих Повседневную Жизнь Этнических Корейцев в Бывшем Советском Союзе в Начале 20 Века

Корё-сарам — это название, которое этнические корейцы в постсоветских странах используют для обозначения себя. Этот термин состоит из двух частей: «Корё», что является одним из названий Кореи, и «сарам», что переводится как «человек/люди».

Сегодня около 500 000 этнических корейцев проживают на пространствах бывшего Советского Союза, в основном в ныне независимых государствах Центральной Азии. Крупные корейские сообщества также есть на юге России (вокруг Волгограда), на Дальнем Востоке (вокруг Владивостока), на Кавказе и в южной Украине. Эти общины ведут свое начало от корейцев, которые пришли на Дальний Восток России в конце 19 века.

Отдельная группа этнических корейцев обитает на острове Сахалин, часто называемая сахалинскими корейцами. Некоторые из них могут идентифицировать себя как корё-сарам, хотя многие из них этого не делают. В отличие от общин на материковой части России, состоящих в основном из иммигрантов конца 19 и начала 20 века, предки сахалинских корейцев прибыли сюда в конце 1930-х — начале 1940-х годов. Они были вынуждены работать в шахтах на Сахалине (тогда частью Японии в виде префектуры Карафуто), чтобы восполнить нехватку рабочей силы, вызванную Второй мировой войной.

Слово «Корё» в термине «корё-сарам» связано с названием династии Горео (Корё), откуда произошло и название «Корея». На протяжении многих лет наиболее распространённым было выражение «советские корейцы», которое активно использовалось до распада Советского Союза. Русские предпочитают объединять корё-сарам под общим обозначением корейцы, однако, такое использование не делает различий между этническими корейцами местного происхождения и гражданами Кореи.