От бывшего дома сэра Уолтера Скотта в Абботсфорде до вкусной еды и великолепных ландшафтов, вот как я исследую Шотландские границы за выходные. SSDA
Район Границ Шотландии обычно воспринимается туристами через окно автобуса по пути к более известным шотландским направлениям на севере: Эдинбургу, острову Скай, высокогорью. Но юг Шотландии, который включает в себя район Границ, быстро становится одной из моих любимых частей страны.
Пропитанные историей, холмистые зеленые пейзажи и разрушенные аббатства рассказывают о сражениях с англичанами, римском завоевании и королевском родословии. Еда является важной частью моего интереса: я нахожу рестораны и кафе высшего класса по всему региону, с свежими ингредиентами и надежным обслуживанием. И, конечно, люди: дружелюбные, разговорчивые и отзывчивые – я никогда не чувствую себя здесь чем-то иным, кроме как желанным гостем.
Когда приезжать: Я посетил район Границ в середине недели, но я могу начать свой маршрут в любое время. Большинство интересных мест открыты 7 дней в неделю, хотя общественный транспорт более частый в будние дни, а цены на жилье ниже.
Как добраться от аэропорта: Общественный транспорт определенно является лучшим вариантом для поездок в аэропорт Эдинбурга и обратно. Есть автобусы и трамваи до центра Эдинбурга, а оттуда можно добраться на поездах или автобусах почти в любую точку страны. Такси могут занять больше времени из-за пробок.
Как передвигаться по городу: Между поездами и автобусами существует общественный транспорт, охватывающий регион, однако аренда автомобиля даст мне наибольшую гибкость.
Где остановиться: Отель Burt’s в Мелроузе – это традиционная гостиница с хорошим рестораном, отличная центральная опция для района Границ. Номера большие и комфортные, а в оживленном баре прекрасный выбор джинов. Inglestone House B&B в Келсо немного дешевле и более домашний вариант с приветливыми и дружелюбными владельцами и неплохим завтраком.
Что взять с собой: Погода в Шотландии переменчива и, в зависимости от времени года, может быть дождливой. Возьмите водонепроницаемую одежду и капюшоны, а также что-то, что защитит от холодного ветра. Район Границ также подходит для пеших прогулок и походов, так что возьмите удобную и прочную обувь для исследования.
Что нужно знать: Каждый год в районе Границ проходят мероприятия под названием «Общие поездки», которые происходят в разные недели в зависимости от города. Эти поездки происходят со времен общего землевладения, когда «разбойники» – вне закона – грабили земли, и местные жители должны были объезжать границы города, чтобы следить за ситуацией. Эти памятные поездки предполагают участие сотен лошадей и всадников и могут быть довольно зрелищными – подумайте о том, чтобы спланировать свою поездку вокруг одной из них.
Пятница
Утро: Если вы прибыли из аэропорта, можно доехать на поезде с вокзала Уэверли (в центре Эдинбурга) до Галашилса, что станет отличной отправной точкой для знакомства с районом Границ. Галашилс – предпоследняя остановка на пути к Туидбенку, поездка на котором осуществляется каждый час. Когда поезд покидает город, смотрите, как за окном проплывают все более пасторальные пейзажи: нежные холмы, реки вдоль путей, овцы, лошади и леса.
Галашилс – небольшой живописный город с множеством зелени и цветов, а также уютными кафе. Обратите внимание на мурал с черно-белым гусаром, который является эмблемой «Гала» (как называют его местные жители). Захватите отличный кофе в Bulldog Bakes и посетите Великое полотно Шотландии, которое изображает историю Шотландии.
Как провести день: Исследование прекрасных окрестностей Галашилса – это отличный способ провести первый день на Граничных землях. Загляните в Hike & Bike, основанное дружелюбными местными жителями Анжелой и Джорджем, которые создали организацию, чтобы помочь продвигать этот район. Они сдают в аренду велосипеды и могут проводить экскурсии на велосипедах и прогулки, предоставляя много местной и исторической информации во время прогулки.
Я отправляюсь на умеренно сложный поход к Абботсфорду – бывшему дому сэра Уолтера Скотта – по тропе, которая проходит через холмы около Галашилса, пересекает Южный Упландский Путь и идет вдоль реки Твид. Дом – обязательное место для посещения для всех, кто хоть немного интересуется литературой. Тур по великолепным садам и интересному музею включает в себя аудиогид от самого Уолтера Скотта (ну, от актера, но это забавная идея). В доме много интересного, включая оружейную комнату и вещи, принадлежавшие Марии Стюарт. Моя главная мысль заключалась в том, что у Скотта была библиотека, которой можно лишь позавидовать.
Ужин: Отель Burt’s в Мелроузе – отличный вариант для ужина в этом районе. Средний класс, с классическими гастропабовскими блюдами, я лично рекомендую тарт с беконом и карамелизованным луком на закуску, а на основное – рыбу и картошку фри. Но имейте в виду, это не для слабонервных – огромная рыба в кляре подается с картошкой фри, тартаром и зеленым горошком с маслом. Этот автор наелся настолько, что отказался от десерта, что о многом говорит.
Суббота
Утро: В Мелроузе есть множество отличных мест для завтрака или бранча. Попробуйте Apples for Jam или Jack’s, чтобы начать день на правильной ноте.
Если вам трудно решить, что посетить или как организовать время на Граничных землях, подумайте о услугах Стюарта Уилсона из Tweed Valley Bloggers. Местный житель, эксперт и давний блогер района Границ, Стюарт предлагает курируемые экскурсии и выступает в качестве экскурсовода для групп, которые хотят узнать больше о Границах во время исследования. Стюарт провел меня на экскурсии по Границам, и мы начали наш день в Музее Тримонтиум.
Главная достопримечательность Мелроуза заключается в его истории: это место одного из самых северных римских поселений, построенного в 79 году нашей эры. Прежде чем посетить саму площадку – которая является полем в Ньюстеде под Мелроузом – остановитесь в Музее Тримонтиум, который представляет собой лучший способ изучить местную историю. С великолепной VR-моделью старого римского пограничного форта и замечательным маленьким музеем, вы полностью погружены в жизнь поселения – включая самый северный амфитеатр Римской империи – и в его падение: его в конечном итоге оставили римляне, которые отступили за Стену Адриана.
Как провести день: Нельзя пропустить поезду в Сент-Босвеллс и обед в Main Street Trading Company (я рекомендую «плуг православный»). Это отличное место с восхитительной и манящей книжной лавкой. В окрестностях также есть множество красивых мест для исследования, включая виадук Лидерфута, смотровую площадку Скотта и руины аббатства Драйбург, где похоронен Уолтер Скотт.
Особенно интересным объектом в этом районе является 6-метровая статуя Уильяма Уоллеса. Заказанная и построенная Дэвидом Эрскином, 11-м графом Бухан, который также финансировал содержание аббатства Драйбург, статуя является интригующим курьезом: килт на ней неправильный, немецкий шлем (по какой-то причине) неправильный, а клеймор неверный. Этой статуе более 200 лет, она возвышается над всей округой и была построена скорее по мифам и легендам Уоллеса, чем на основе исторических знаний.
Ужин: Келсо – еще один живописный и приятный город с большим разрушенным аббатством посередине — имеет георгианские здания, дорогие магазины и мощеные улицы. Рассмотрите Contented Vine для более дорогого ужина. С приглушенным светом, высокими потолками и внимательным обслуживанием, там комфортно, хоть и немного скучно. Гребешки были как масло, поданные с хрустящим беконом, пюре из горошка и черным пуддингом, полные вкуса. Карбонара была густой, кремовой, сырной, чесночной и восхитительной. А десерт – липкий пуддинг с ирисом (несмотря на полное состояние, я не мог устоять!) – был насыщенным, масляным и восхитительным.
После заката: Если вам хочется выпить вечером, найдите путь в пивной «Кобблс», где подаются местные крафтовые пива от Tempest Brewing Co (обязательно попробуйте Lazy Armadillo Session IPA). Здесь есть открытый огонь, ароматы которого пронизывают бар, и здесь тепло и уютно.
Воскресенье
Утро: Посвятите утро исследованию Джедбурга. Здесь находится еще одно впечатляющее аббатство, и, обогащенное историей, здесь много чем можно заняться. Рассмотрите варианты завтрака в Simply Scottish или Naomi’s Kitchen. Начните с Джедбургской тюрьмы, на вершине холма, которая дает интересное представление о истории региона и том, как местные жители воспринимали мир. Есть информация о заключенных (некоторые из которых были всего 8 лет) и несколько удивительных фигурок. В Джедбургской тюрьме я узнал о ужасных «морт-сейфах» – тяжелых железных ящиках, которые помещались на надгробья, чтобы помешать похитителям тел.
Как провести день: Замок Тирлестейн в Лаудере – одна из величественных старинных усадеб региона, открытая для посетителей и интересная тем, как жили богатые и как живут до сих пор. Прогулка по дому будет занимательным послеобеденным времяпрепровождением с его постелями с балдахинами, ornate потолками, портретами и фотографиями. Экскурсии по дому проводятся энтузиастами-добровольцами, а здание сейчас сдается в аренду для мероприятий, свадеб и охотничьих вечеринок. Обязательно остановитесь в Brew на пути, чтобы попробовать отличный кофе. Для более основательного обеда отправляйтесь в Flat Cat Gallery в Лаудере.
В следующий раз, когда я вернусь в район Границ, я спланирую свой визит так, чтобы он совпадал с одной из Общих поездок и ещё глубже погружу себя в эти пропитанные историей холмы.
Эми Линч посетила Шотландию по приглашению Альянса по туризму юга Шотландии (SSDA). Наши редакционные сотрудники не принимают подарки в обмен на положительные отзывы.
Если вам понравилась эта статья, подпишитесь на наш канал, чтобы не пропустить еще много полезных статей!
Ищете лучший канал об инновациях, IT и технологиях? Подписывайтесь на канал Герман Геншин в Яндекс Дзен и вы узнаете все о самых интересных и полезных технологиях первыми!
Читайте нас также в:
- Официальный сайт: https://www.pohodlife.ru
- Telegram: https://t.me/pohodlifetg
- Яндекс Дзен: https://dzen.ru/pohodlife
