Спонсируется
Художники Невады Адриан Стивенс и Шон Снайдер переосмысляют, что значит создавать традиционное коренное искусство. Макс Диксон / наша редакция
Коренное искусство, часто полное символизма и смысла, является важной частью богатой культурной ткани Невады. Включая широкий спектр традиционных форм — от керамики до живописи, от плетения корзин до бисероплетения, эти выражения рассказывают истории, исследующие темы идентичности и природы, духовности и истории.
Художники Невады Адриан Стивенс и Шон Снайдер переосмысляют, что значит создавать традиционное коренное искусство. Эта пара знаменита своим сложным бисероплетением и танцами, выигравшими награды, и путешествует по миру, прокладывая новые пути для своей общины, соревнуясь как однополая пара.
Общее прошлое на пауове
Шон, который использует местоимения «они» и «их», является зачисленным членом Нации Навахо и потомком племени Южных Ют. Адриан происходит из племен Северных Ют, Шошонов-Баннок и Сан-Карлос Апачей. Даже до того, как они встретились пятнадцать лет назад, оба росли, танцуя, соревнуясь и создавая свои собственные регалии на пауах – захватывающих межплеменных событиях, которые празднуют коренную культуру и традиции. Некоторые пауи проводятся на протяжении веков и помогают сохранить традиционные песни и танцы в живых.
Сегодня они – неразлучные партнеры. Адриан является танцором травы: это стиль танца, который возник на Великих Равнинах, когда танцоры вытаптывали траву и благословляли землю, когда двигались впереди племени во время миграции. Шон – шикарный танцор: красочный, энергичный стиль танца, возникший в Оклахоме.
“Даже не коренные жители могут приходить и смотреть на танцы, смотреть на торговцев едой и действительно наслаждаться всем тем, что это предлагает,” – говорит Адриан.
Духовное выражение
Танцы на пауах – это духовное переживание, и оба утверждают, что выступать на арене – это захватывающе.
“В тот момент, когда начинается песня и ты чувствуешь биение барабана, такое ощущение, что твоя душа пробуждается, и ты вместе с ней,” – говорит Адриан. “И это передается через твое движение.”
Несмотря на то что они специализируются на разных стилях танца, Адриан и Шон начали танцевать как пара с духом, когда влюбились. Дух-двойка – это общее понятие, используемое для описания ЛГБТК+ людей коренного американского наследия. Выросши, они не видели других дух-двоек, отраженных в своих сообществах. Танцуя вместе, они надеются изменить это для будущих поколений.
Не всегда было легко. Пару вынудили оказаться в центре внимания, когда их дисквалифицировали на соревнованиях за то, что они однополая пара.
“Это действительно hurt,” – говорит Адриан. “Я помню, как ехал домой и чувствовал пустоту.”
Но вместо того, чтобы погружаться в отчаяние, пара выступила с заявлением, выступая на университетских кампусах, появляясь в документальном фильме и даже участвуя в качестве ключевых спикеров на саммите “Время расцвета” Кампании по правам человека, где они говорили о борьбе за изменения после дисквалификации на пауате.
Их голоса не только были услышаны: их адвокация изменила культуру. Сегодня их принимают на том же пауэ, который когда-то дисквалифицировал их – и они регулярно возвращаются, чтобы соревноваться. Они могли намереваться вдохновить молодежь, но Шон говорит, что оба слышат от людей всех возрастов, даже от племенных старейшин, что их видимость вдохновила и их.
“Я чувствую, что представляю свое племя,” – говорит Адриан. “Я представляю свою семью. Я также представляю себя наилучшим образом через свою танцевальную способность и свои дизайны.”
Дизайн из наследия
Адриан и Шон танцуют в своих собственных творениях. Регалии – важный аспект культуры пауов, и Адриан начал шить, вырезать и обводить дизайны для своего наряда в раннем возрасте. Он не начал работать с бисером до восьми лет назад, в то время как Шон плетет бисером с тех пор, как их тетя научила их этому ремеслу в возрасте 13 лет.
Оба быстро указывают, что регалии – это не костюм. Костюмы предназначены для притворства, в то время как регалии символизируют представление, говорит Адриан.
“Это мы. Это то, кто мы. Мы не называем это костюмом. Мы всегда говорим ваш наряд или ваша регалия.”
Дизайны основаны на их племенных корнях и включают узнаваемые элементы их наследия, такие как цветы из бисера в честь народа Шошонов, известного своими розами. Детали важны, так как Адриан говорит, что в коренных сообществах существует убеждение, что ваши предки узнают ваш дизайн или боевую раскраску.
Регалии начинаются с пары мокасин, которые Адриан и Шон изготавливают вручную из кожи оленьего шкурки. В отличие от других ремесленников, которые украшают обувь мелкими бисерными узорами, пара полностью покрывает свои мокасины бисероплетением. Этот метод сложный и трудоемкий – легко сломать бусину, если не осторожен – и немногие сейчас создают мокасины таким образом, но Адриан и Шон придерживаются традиционного ремесленного подхода.
Регалии различаются в зависимости от стиля танца. К ним могут относиться леггинсы, овечьи шкуры, полностью бисерные пояса, накидки, манжеты, системы и украшения, известные как «роучи» – сделанные из волос дикобраза, оленя и перьев. Некоторые семьи работают вместе годами, чтобы создать свои регалии.
Создание влияния
Ручная работа пары не ограничивается регалиями. Их искусство также выставляется в престижных заведениях по всей стране. Они недавно привлекли внимание с помощью “Beaded Birkin 25,” реплики сумки Birkin, украшенной как бусинами “Charlotte-cut”, так и 24-каратными золотыми семенами, пресноводными жемчугами, винтажными латунными пайетками, латунной фурнитурой, акцентами из шкуры горностая и винтажной американской бродкот. Это потрясающий предмет, создание которого заняло месяц на проектирование и два с половиной месяца на изготовление.
Оба гордятся тем, что являются частью коренной общины, создающей искусство в Неваде, и Адриан говорит, что крайне важно демонстрировать множество племен Невады наряду с их пищей, искусством и ремеслом.
“Невада кажется домом,” – говорит Адриан. “Коренная Невада – это то место, где можно найти кусочек всего.”
“Это так важно для коренных народов и нашего выживания, что мы все еще видны.”
С учетом того, что молодые коренные жители сохраняют и представляют эти многовековые традиции, эти формы искусства будут замечены и цениться на протяжении поколений.
Спонсируется Туризм Невады
Как развлекательный и вдохновляющий медиа-ресурс, мы иногда включаем брендовых спонсоров в наши усилия. Эта деятельность четко маркируется на наших платформах.
Эта история была создана совместно между Туризмом Невады и нашей редакцией. Обе стороны предоставили исследования и курируемый контент для создания этой истории. Мы сообщаем, когда информация не принадлежит нам.
Что касается спонсируемого контента, и наша редакция, и наши брендовые партнеры имеют конкретные обязанности:
Бренд-партнер
Определяет концепцию, предоставляет брифинг, исследовательские материалы и может предоставлять обратную связь.
наша редакция
Мы предоставляем экспертизу, непосредственные наблюдения и проверяем с третьими источниками, когда это необходимо.
Если вам понравилась эта статья, подпишитесь на наш канал, чтобы не пропустить еще много полезных статей!
Ищете лучший канал об инновациях, IT и технологиях? Подписывайтесь на канал Герман Геншин в Яндекс Дзен и вы узнаете все о самых интересных и полезных технологиях первыми!
Читайте нас также в:
- Официальный сайт: https://www.pohodlife.ru
- Telegram: https://t.me/pohodlifetg
- Яндекс Дзен: https://dzen.ru/pohodlife
