Наш редакционный гид по борьбе с овертуризмом на Амальфийском побережье

Фаральони на острове Капри. Капри, Кампания, Италия 495778134 Фаральони, известное место, архитектура, Европа, остров, море, городской пейзаж

Читайте дальше, чтобы узнать советы о том, как добиться наилучшего опыта на Амальфийском побережье – не испортив его. Getty Images

Когда Джон Стейнбек оказался в Позитано, это была тихая рыбацкая деревня, окрашенная в пастельные тона, которая игриво скрывала угрюмые скалы. Индейки могли падать в море, а щеголи беззаботно общались с плотниками, все испытывая то же самое почти безумие, которое возможно лишь от слишком долгого пребывания в слишком красивом месте. Во времена Стейнбека найти Амальфийское побережье было все равно что проснуться в мечте, которую невозможно было бы придумать, место полностью заслуживающее своего имени “La Divina”.

Сегодня эта неповторимая красота часто становится фоном для того, что больше похоже на косплей на тему Амальфи, лимонный симулякр, который все время оказывается не таким, каким мы его себе представляем. Пастельные дома мерцают или тускнеют в зависимости от фильтров фотографов, в то время как постоянно увеличивающийся поток путешественников толпится под аллеями с бугенвилией, часто жертвуя общечеловеческой порядочностью ради идеального снимка. Мы все еще хотим в это верить, потому что знаем, как это особенное место, но если раньше добраться сюда было величайшим испытанием в осуществлении этой мечты Амальфийского побережья, то сегодня самую большую проблему представляют, ну, все остальные.

Амальфийское побережье становится символом всего, что не так с туризмом. Этот крошечный поселок, расположенный на скалах Амальфийского побережья, не единственный. На протяжении десятилетий туризм разросся без контроля в городах, деревнях, на островах и в лесах, которые никогда не были предназначены для того, чтобы переносить такой тяжелый человеческий груз. Многие из этих мест адаптировались; некоторые из них мутировали.

И во многих случаях туристы и местные жители стали противниками, что делает все сложнее найти радость или пользу в том, чтобы быть (или посещать) популярное место.

Читайте также:  Я автор путеводителей в Лос-Анджелесе – вот вопросы, которые мне задают чаще всего

Что означает овертуризм для вашей поездки на Амальфийское побережье

“Люди приезжают на побережье, мечтая о кристально чистых пляжах и красочных деревушках с открыток”, – говорит Франческа Коппола, исследовательница по вопросам овертуризма и управления направлениями в Университете Венеции, которая вернулась в родной Сорренто с надеждой разработать рабочие решения. “Вместо этого они сталкиваются с бесконечными пробками, с жильем в Позитано, средняя стоимость которого составляет 500 евро в день, носильщиками, которые берут 15 евро за подъем на 100 ступенек с вашим багажом, и ужином, который может стоить 150 евро на человека. Это невыносимо для всех.”

Более того, тринадцать городов на Амальфийском побережье, которые чаще всего посещают туристы, связаны очень узкой сетью дорог или сезонными паромами, так что пробка в одном месте легко может переполнить другое. Попробуйте дождаться автобуса в 8 утра из Амальфи в крошечный Агерола, sprawling town высоко на горах, который стал де-факто отправной точкой для Путей богов, и вы увидите проблему.

Гиды по треккингу, такие как Алессандро ди Бенедетто из Amalfi Coast Hikes, знают о сложностях и опасностях, связанных с переполнением узкой тропы, и он также указывает на бесполезность этого. “Я бы никогда не сказал, что Путь богов не красив, но в высокий сезон он переполнен, и поход часто замедляется из-за очереди или нарушается шумом стольких туристов.”

Амальфи (Салерно) - вид на маленький порт с множеством туристов, ожидающих посадки.

Что говорят местные жители?

Овертуризм – это не только проблема неудовлетворенных ожиданий или дорогих разочарований для путешественников. В местах с овертуризмом местные ресурсы и инфраструктура не могут удовлетворить потребности людей, живущих там. В результате качество жизни местных жителей значительно снижается. Основные потребности, такие как вода, жилье и медицинское обслуживание, часто сложно получить, и когда эти ресурсы направляются на туристическую инфраструктуру за счет местных жителей, несложно понять, почему накапливается недовольство.

В высокий сезон в Позитано (с мая по октябрь) в среднем 400 лодок в день швартуются в временном порту, размером примерно с два общественных автобуса. 3,800 жителей города должны бороться за место на паромах, чтобы добраться до школы или медицинского назначения в другие города. Если они остаются в городе, они медленно движутся за людскими пробками, которые могут вчетверо увеличить население города каждый день. Эта комбинация скудных ресурсов, недостаточной инфраструктуры и завышенных затрат на жизнь не просто неустойчива – она небезопасна.

Путешественники могут стать частью решения

Проблемы, которые создал массовый туризм, являются нашей общей ответственностью, от путешественников до поставщиков услуг и писателей о путешествиях. Нам следует быть более внимательными к тому, что каждый раз, когда мы посещаем новое место, мы оставляем свой след. Также нужно больше осознать, что людям необходимо жить в тех местах, которые мы посещаем – и это обычно местные жители сталкиваются с долгосрочными последствиями наших туристических планов.

Но мы не можем забывать, что путешествие – это бесценное благо, и оно делает нас лучшими людьми. Путешествия – это эквивалент того, чтобы мечтать наяву: усиленные ощущения, эйфорическое дезориентирование, чувство, что ты паришь в месте, где никогда не был раньше. Немногие человеческие опыты соединяют такую особую алхимию любопытства, смелости и свободы так, как покидание своих комфортабельных зон ради неизведанного места и ощущение связи с ним.

Вот о чем всё это, не так ли? Поэтому нам нужно делать это лучше.

Советы по посещению Амальфийского побережья (правильным способом)

Путешествию всегда следует предшествовать понимание контекста, чтобы узнать, что делает это место уникальным (не забывайте, что места с овертуризмом часто получают такую популярность именно потому, что они исключительны). Амальфийское побережье – отличный пример места, в которое нужно будет инвестировать свое время и энергию, чтобы правильно его понять. Это касается любого направления: если вы хотите получить максимум от своего визита, приложите к этому максимум усилий.

Не действуйте на авось

Слушайте, если ваше сердце настроено на поездку в Позитано, дерзайте. Если единственное время для путешествия – это пик высокого сезона, это тоже нормально. Просто знайте, что шансы на беззаботный и легкий отпуск невысоки, и тщательно планируйте. Это не значит, что нужно бронировать каждую минуту своей поездки заранее – вам действительно нужно будет оставить много времени для гибкости. Очереди будут длинными, рестораны будут переполненными, а услуги – скудными. Бронируйте ужины заранее, но оставляйте время на задержки в любом вашем расписании, и имейте запасные идеи на случай непредвиденных обстоятельств.

Общественный автобус на узких улицах Позитано. Италия. Амальфийское побережье.

Ищите варианты передвижения, не зависящие от автомобилей или частного транспорта

Амальфийское побережье можно обходить пешком, но это также очень вертикальное место. Многочисленные лестницы ждут, но именно здесь вы откроете для себя все уголки, делающие это место интересным.

Когда вы перемещаетесь между городами, имейте в виду, что вы делите общественный транспорт с жителями, которые едут на работу или в школу. Частный автомобиль, с другой стороны, помимо того, что он чрезмерно дорогой, займет ценное пространство на узкой государственной дороге.

Не бойтесь общественного автобуса и смотрите, как люди действительно живут (узнавайте расписание в местном баре, они всегда в курсе). Это может стать настоящей изюминкой вашего дня.

Узнайте место (по-настоящему)

Вам не нужно читать каждую книгу по истории, но попытка найти душу места часто отличает поверхностный визит от значимого опыта. И хотя социальные сети могут раздувать или даже искажать ваши ожидания, многие люди предоставляют настоящую информацию и историю о местах с овертуризмом. Следите за содержательным блогом Лауры Тэер “Ciao Amalfi”, великолепной фотографией Раффаэле Чентано из Сорренто или живыми туристическими советами Зии Люси: это люди, которые выбирают жить здесь и зарабатывают на жизнь в туристической индустрии. Они не приукрашивают проблемы, как и не скрывают награды или увлекательную историю побережья. Люди вроде них дадут вам что-то, что будет более значимым, чем просто фильтр.

Пакуйте меньше и оставайтесь дольше

Повторяйте эту мантру: вам нужно гораздо меньше, чем вы думаете, и вы не сможете увидеть всё за один день. Амальфийское побережье имеет географические сложности, и все эти очаровательные характеристики, такие как лестницы, быстро теряют свою привлекательность, если вы тащите тяжелые сумки на протяжении большей части вашего пребывания. И правда в том, что вы едва ли коснетесь истерзанной поверхности города, если всего лишь уделите ему несколько часов. Подумайте о том, сколько вам действительно нужно, и позвольте себе отказаться от удобств, которые ждут вас дома. Затем внимательно изучите ваше выбранное место и позвольте себе в него влюбиться.

Люди на площади Умберто I с церковью Святого Стефано в старом городе на острове Капри у Неаполя, Италия.

Выбирайте часы посещения, а не низкий сезон

Многие города, особенно те, которые имеют наибольшую концентрацию туризма, такие как Позитано или Амальфи, фактически замедляются до полной остановки с октября по март, поэтому поездка в низкий сезон не является большим решением. Но из-за высокой концентрации однодневных туристов толпы часто уменьшаются до управляемого числа к позднему вечеру. Вечера и ранние утра особенно прекрасны. Как насчет того, чтобы остаться в Позитано на несколько ночей и пойти против потока? Исследуйте несколько невероятных, менее известных городков, таких как Вьетри-суль-Маре в течение дня и возвращайтесь в свой пастельный оазис, как только солнце сядет.

Отели важнее жилья для отдыха

Как и многие места, страдающие от овертуризма, цены на жилье для жителей на Амальфийском побережье выросли так, что многие не могут позволить себе жить в местах, где они работают или учатся, или рядом с ними. Большая часть этого вызвана спросом на жилье для отдыха, которое имеет более высокую прибыль для владельцев, но вредно для постоянных жителей. Выбор остановиться в отеле, хостеле или на фермерском уикенде означает более продуктивное поддержание туристической инфраструктуры. Эти структуры также обеспечивают больше занятости, предлагают больше услуг – и существуют именно для того, чтобы принимать посетителей.

Находите (хорошего) гида

Если вы собираетесь что-то инвестировать, инвестируйте в людей. Хороший местный гид может изменить ваше восприятие Амальфийского побережья и помочь вам установить связь, которую вы будете помнить гораздо больше, чем вкус еды или покупки. Многие гиды имеют веб-сайты, где они указывают свои специализации, и многие имеют активное присутствие в социальных сетях, где вы сможете получить представление о том, чем они занимаются. Консьерж вашего отеля или владелец B&B также является отличным ресурсом для получения рекомендаций по гиду или свяжитесь с теми создателями контента, за которыми вы следите. Но убедитесь, что ваш гид лицензирован, они обычно учатся несколько лет для получения сертификата. Обращение к кому-то, кто не прошел это обучение, чтобы сэкономить несколько евро, подрывает усилия многих преданных людей.

Живите как… гость

Факт в том, что, вероятно, вы не хотите жить как местный. Это будет означать походы в офис, бюро по делам о транспортных средствах или выполнение любых других рутинных задач, от которых вы хотели уйти, когда отправлялись в поездку. Но Амальфийское побережье, Соррентинский полуостров и, в самом деле, вся Кампания известны своей невероятной гостеприимностью, и знаете что? Это заслуженная репутация.

Нино Авера, основатель Sorrento Hiking, подводит итог: “Это место для встреч, а не для фотографий. Вы сможете ощутить истинное местное гостеприимство в лимонном саду или на фермерском подворье, узнать о ландшафтах больше, чем о панорамах, и встретить фермеров и пастухов за работой, и они будут относиться к вам как к друзьям.”

Но одно слово для находчивых: сейчас самый момент оставить позади представление о том, что “клиент всегда прав”. Быть гостем в чьем-то доме, их городе или ресторане означает быть вежливым и благодарным – это очень важно. Конечно, если возникла проблема, у вас есть все права ее поднять. Но у вас нет права вести себя плохо.

Перейдите к незаслуженно забытым жемчужинам

Амальфийское побережье, как и многие другие места на карте, достаточно хорошо задокументировано, и редко что-то “скрыто”. Но что с того? Вам не обязательно находить то место, где никто никогда не был. Называние какого-либо места “скрытой жемчужиной” ценит его новизну выше всего остального. Если это жемчужина потому, что она скрыта, перестанет ли она быть драгоценной, как только мы ее найдем? Это хороший вопрос, чтобы задать, потому что незаметно искание следующей “скрытой жемчужины” превращает путешественников в искателей приключений, а не в людей, собирающих опыты и воспоминания. Вместо этого будьте довольны тем, чтобы найти место, которое вызывает у вас чувства или вдохновляет мыслить немного по-другому.

Лодки, пришвартованные в порту Изкия Порто, Италия

Попробуйте менее многолюдные места

На самом деле нет ничего плохого в том, чтобы хотеть посетить очень популярные туристические направления; они популярны не без причины и множество оправданий получают популярность, которую они достигают. Но если вы хотите ощутить красоту Амальфийского побережья, существует множество мест, которые вы можете выбрать, которые не являются Позитано, Амальфи, Сорренто или Капри. Попробуйте посетить Вьетри-суль-Маре для дня, погруженного в керамику, или Вико Эквенсе за великолепную пиццу. Возьмите паром до Изкии или Прочиды вместо того, чтобы стоять в очереди на Капри. Но не делайте это из-за какой-то “Удивительной гонки” между вами и миром. Делайте это, потому что они красивые, уникальные, специальные места, которые будут очаровывать вас, если вы дадите этому шанс.

Откажитесь от списка обязательного

Вы когда-нибудь говорили: “Мне нужен отпуск после отпуска”? Возможно, та поездка, которую вы считали поездкой всей своей жизни, в итоге оказалась для вас слишком напряженной, потому что вы чувствовали необходимость увидеть всё. Ваш маршрут должен быть столь же легким и гибким, как и ваш багаж, потому что он тоже будет бременем, которое вы будете нести. И хотя вы можете посетить место только один раз в жизни, вы будете помнить, как провели время, гораздо больше, чем что вы увидели. Овертуризм в немалой степени поддерживается подходом к путешествию “поставьте галочку в списке”. Пусть ваше любопытство диктует вашу поездку, и задайте себе вопрос, какой тип поездки вы хотите осуществить.

Помните, почему вы путешествуете

Так как же нам изменить ситуацию с овертуризмом? На самом деле никто точно не знает пока. Но если мы начнем по-другому думать о том, как мы путешествуем, возможно, мы вернемся в то место, где мечтаем о поездках, мечтаем о том, кем мы будем, когда доберемся туда, и кем мы станем потом. Возможно, с этого всё и начнется.

Не осознавая этого, причина нашего путешествия диктует то, что мы хотим получить от опыта. Причина – это то, что ведёт нас, что делает всё более значимым. Но, прежде всего, мы должны помнить, что каждый из нас является туристом и жителем какого-то места, и в этом вся прелесть. Путешествия – это наша лучшая защита против предвзятости и наше величайшее образование. Видеть мир – это единственный способ найти свое место в нем. И это стоит делать хорошо.

Если вам понравилась эта статья, подпишитесь на наш канал, чтобы не пропустить еще много полезных статей!

Ищете лучший канал об инновациях, IT и технологиях? Подписывайтесь на канал Герман Геншин в Яндекс Дзен и вы узнаете все о самых интересных и полезных технологиях первыми!

Читайте нас также в:

ОСТАВЬТЕ КОММЕНТАРИЙ

Please enter your comment!
Please enter your name here