Вейл против Аспена: Какое зимнее чудо привлекает вас больше?

Главное изображение Вейла против Аспена

Главное изображение Вейла против Аспена

В каком зимнем чуде у вас будет момент от Карточек Грёз? Слева — Откройте для себя Вейл. Справа — Тамара Суса через Ассоциацию курортов Аспена.

Это извечный вопрос, когда вы ищете зимний горный побег в Колорадо: попаду ли я под очарование веселых фотографий и сразу направлюсь в Аспен, или выберу тихую роскошь Вейла? Но вот в чем дело – оба места потрясающи.

Эти мечтающие курорты предлагают невероятную еду, неповторимые виды и активности, которые заполнят каждый ваш список желаемого. Вы будете уставшими только от мыслей о том, как провести время в этих полных активности горных городах. Но какое из них является идеальным зимним чудом? Два наших автора восхваляют каждое место, чтобы помочь вам сделать выбор.

Канатные дороги доставляют вас на склоны прямо из центра деревни Вейл. Откройте для себя Вейл

Да здравствует Вейл: Идеальное зимнее убежище

Хотя наш старший редакционный директор по контенту Лора Мотта путешествует и пишет о мире уже пятнадцать лет, она сравнительно нова в холодных приключениях и зимних видах спорта, хотя и выросла в Новой Англии. Но с Вейлом это было любовью с первого взгляда.

Вы видели эти праздничные фильмы от Hallmark, и знаете их драматические моменты: девушка из большого города встречает очаровательного местного парня. Начинаются забавные события, и они целуются в последней сцене, уже планируя открыть праздничный отель или ферму новогодних елок. Фоном для этих историй служат волшебные города с винтажными фонарями, гирляндами в каждом окне и зажженными новогодними деревьями на каждой площади.

Но вот в чем дело – в течение праздничного сезона Вейл, Колорадо, на самом деле таким и является. И это не банальная, вымышленная слияние праздничных идей, это так же реально, как может быть. Если вы ищете архитектуру в швейцарском стиле, крытые пешеходные мосты, открытые катки и драматические виды на горы, то Вейл предлагает все это и даже больше. Ни один мыльный сериал на кабельном телевидении не сможет с этим сравниться. Вейл изменил мое мнение о путешествиях в холодную погоду и о поездках в горный туристический город в любое время года.

Читайте также:  Все, что вам нужно знать о визите в Нью-Йорк в декабре

Катание на коньках – это всего лишь один из способов провести время вдали от склонов в Вейле. Откройте для себя Вейл

Подходит как для лыжников, так и для нелыжников

Вы можете насладиться атмосферой фильма Hallmark, и вы также можете кататься на лыжах. Лыжники, шагающие по деревне Вейл с лыжами на плече, повсюду, что не удивительно, поскольку подъемники доступны прямо из в основном пешеходного центра города. Некоторые из лучших гостиниц Вейла расположены в пределах пешей доступности, включая Sonnenalp, The Sebastian и Four Seasons, хотя любой из них с радостью отвезет лыжников.

Скользите по склону, и вы тут же оказываетесь в центре событий. На самом деле, вы можете сойти с лыж и сразу же направиться в один из десятка отличных пабов и ресторанов, которые находятся всего в нескольких шагах. Личным фаворитом является деревянная красно-белая «Red Lion» с ее изобилием блюд пабной кухни, включая фирменные начос. El Segundo предлагает сытные, простые мексиканские блюда; их позоле (мясной и кукурузный суп) отлично подходит для согревания.

Деревня Lionshead, другой курортный центр Вейла, расположенная к западу, имеет свой центрально расположенный подъемник и более спокойную атмосферу. Бесплатные, частые маршрутные такси соединяют два курорта, поэтому перемещаться без машины очень просто. Пешеходная прогулка между двумя центрами занимает около 15 минут.

Даже если вы не приехали кататься на лыжах или просто следите за кем-то, кто катается, здесь есть много мест для наслаждения. Апре-ски сцена Вейла разнообразна, и почти каждый ресторан и бар в гостиницах предлагают дневное меню. Некоторые из моих любимых мест – King’s Club в Sonnenalp, который предлагает горячий шоколад с маленькой горкой взбитых сливок; элегантный Slope Room с хрустальными люстрами и отличным коктейльным меню; и The Gambit Bar в The Sebastian, который предлагает один из моих любимых коктейлей всех времен – копченый вишневый олд фэшн.

Помимо того, что это кулинарные центры и веселые места для встреч, курорты и окружающий город также являются отличными местами для тех, кто не катается на лыжах, чтобы провести время, пока друзья и близкие наслаждаются склонами. Спа-процедуры, независимые магазины и подогреваемые плавательные бассейны являются нормой в Вейле, и уютные уголки у камина повсюду (мой любимый находится в лобби Sonnenalp).

Мост через реку в деревне Вейл, оформленный для зимы. Крытый мост в снегу в Вейле.

Он утонченный без лишней суеты

Вейл – это воплощение тихой роскоши – высококлассный отдых, который порой кажется почти наивным. Город серьезно относится к своему европейскому стилю, и мягкие кренделя и фондю – это стандартные блюда меню, но не заблуждайтесь относительно того, что вы перенесены в баварскую горную деревню. Один взгляд на цены в гостиницах Вейла в праздничные дни быстро развеет это представление.

Но эта динамика создает часть его магии. Хотя цены высокие, обслуживание на высшем уровне, гостиничные удобства и рестораны мирового класса, а виды просто потрясающие. Тем не менее, ничего в Вейле не ощущается высокомерным или строгим, и вам не нужно быть знаменитостью, чтобы чувствовать себя комфортно.

Рестораны Four Seasons олицетворяют стиль Вейла – роскошный, но не заоблачный. Я ставлю оценку Remedy, который отлично подходит для обеда или быстрого ужина, имеет столики у камина с видом на обогреваемый круглый бассейн. Обратите внимание, что вам, вероятно, понадобятся резервации в праздничные дни и на длинные выходные, когда эти места быстро заполняются.

Sonnenalp более 50 лет и полностью принимает (и, возможно, помог создать) старомодный стиль Вейла. Его уютные номера ультра-традиционны и оформлены в натуральном дереве и веселые клетчатые узоры. Но настоящая роскошь здесь в деталях, включая внимательный персонал, подогреваемые полы и камины в номерах.

Неважно, современный или старомодный, Вейл так хорошо справляется с этим высококлассным обслуживанием, что вы можете почувствовать себя звездой собственного фильма.

Аспен с ноября по апрель – это образ зимнего чуда. Тамара Суса

Почему Аспен – лучший горный город Колорадо

Журналистка Сара Кута живет в Колорадо более десяти лет. За это время ей удалось исследовать практически каждый уголок штата, уделяя особое внимание горным городкам Колорадо. Она увлеченная лыжница, туристка, велогонщица, любительница кулинарии и искусств, и культуры Скалистых гор.

Не поймите меня неправильно, мне нравится Вейл (я часто его посещаю), но Аспен – это горный город Колорадо, в который я возвращаюсь снова и снова.

Аспен завоевал репутацию гламурной площадки для богатых и знаменитых, и это не совсем незаслуженно. Средняя цена на дом здесь в июле 2024 года составила внушительные 3.3 миллиона долларов, что эквивалентно 2500 долларов за квадратный метр. Но хотя Аспен определенно привлекает более состоятельную толпу (то есть людей, имеющих вторые или даже третьи дома), он гораздо более приземленный, чем вы могли бы подумать.

Постепенно я узнаю людей, которые действительно живут и работают здесь круглый год, и они оказываются искренними, трудолюбивыми, заботливыми и привлекательными, а не высокомерными или претенциозными.

Жители Аспена также щедро делятся своим родным городом с посетителями, и здесь много бесплатных вещей, которые можно сделать: 55 миль бесплатных трасс для кросс-кантри и снежных походов, мирового класса современный художественный музей, хорошо сохранившиеся исторические объекты и публичное искусство.

Многие маршруты общественного транспорта также бесплатны, и вы можете кататься по городу, не тратя ни копейки, благодаря местной программе проката велосипедов WE-cycle, которая предлагает неограниченные бесплатные поездки по 30 минут каждая.

Зимняя прогулка на санях по снегу завершает опыт в Аспене. Тамара Суса

Аспен имеет историю и характер

Еще одна причина, почему мне так нравится Аспен, – это его длинная и увлекательная история. Я знаю о корнях города благодаря работе Исторического общества Аспена, действительно замечательной некоммерческой организации, которая предлагает экскурсии, управляет историческими объектами, организует выставки и многое другое.

Первоначально населяемая народом Нортерн Ут (“Нуче”), Аспен стал процветающим городом в 1880-х годах, когда сюда хлынули серебряные старатели. Многие из них добились успеха, и город стал процветающим центром горнодобывающей промышленности, пока рынок серебра не рухнул в 1893 году. После этого, в «тихие годы» Аспена, город вернулся к сонливому фермерскому и ранчо-сообществу.

Судьба Аспена изменилась после Второй мировой войны, когда промышленник Уолтер Пепк посетил город (по настоянию жены) и начал активно инвестировать. Пепк и его жена хотели сделать Аспен мировым отпускным направлением для зимних видов спорта, искусства и культуры, и, по всем оценкам, смогли это реализовать. Сегодня Аспен и соседний Сноумасс образуют одно из самых известных лыжных направлений в мире.

Вся эта история придает Аспен характер и шарм. Это не типичный лыжный курорт, который строили для привлечения туристов. Вы найдете старые здания, которым более ста лет, такие как отель Jerome и Опера-Хаус Уилера, построенные в 1889 году. Они были сохранены и тщательно восстановлены на протяжении более века, потому что местные жители очень заботятся о сохранении истории Аспена и могут позволить себе внести свой вклад в эти расходы.

С течением времени свежий, чистый воздух и возвышенные вершины Аспена также привлекли немало знаменитостей и личностей, от журнала-правдосказателя Хантера С. Томпсона до певца и автора песен Джона Дена. Они были вдохновлены нетронутой природой Аспена и живописными пейзажами, которые продолжают привлекать посетителей и сейчас.

Мне нравится тот факт, что я иду по стопам людей из самых разных эпох в Аспене, что создает ощутимую связь с прошлым. Например, во время Второй мировой войны знаменитые «лыжные солдаты» 10-й горной дивизии в Лагере Хейл потягивали молочные коктейли с бурбоном – напиток, который они назвали «Аспен муд» – в J-Bar внутри отеля Jerome.

Позже, в 1970-х годах, J-Bar стал неофициальным офисом Хантера С. Томпсона, когда он (безуспешно) баллотировался на пост шерифа округа Питкин. J-Bar все еще открыт сегодня, и вы все еще можете заказать «Аспен муд», и бар не является туристической ловушкой; местные жители действительно проводят здесь время.

Помимо лыж, искусственная сцена Аспена развита и динамична. Мэтт Моран, Музей искусства Аспена

Аспен имеет невероятную культурную сцену

Существуют множество возможностей для активного отдыха в Аспене – разница в цене на мероприятия по пешеходным экскурсиям, велоспорту, рафтингу, лыжам, сноуборду и другим видам спорта.

Но некоторые люди упускают из виду сильное внимание города к искусству и культуре, большая часть которых доступна бесплатно или за доступную цену. Если вы не особенно любите активный отдых или спорт, здесь все равно есть много чего интересного для вас. А если вы активны, вы сможете немного разнообразить свою программу.

Музей искусства Аспена предлагает сменные современные художественные выставки, Убежище Джона Дена – это спокойное место у реки, где вы можете поразмышлять о лирике Дена, а Музыкальный фестиваль и школа Аспена уже 75 лет представляют классическую музыку.

Аспен также имеет новый музей, посвященный художнику Баугаузу Герберту Баю, расположенный на 40 акрах, которые Баю тщательно спроектировал с 1946 по 1974 год. Есть 135-летний Уилер Опера-Хаус, который проводит массовые фестивали, концерты и выступления круглый год, и театр Аспена, который ставит пьесы и мюзиклы летом. Belly Up Aspen – это интимационный концертный зал в центре города, который привлекает крупных звезд, от Snoop Dogg до The Killers до Джо Уолша.

Ежегодный фестиваль идей Аспена собирает ученых и экспертов в различных областях, чтобы обсудить крупнейшие мировые проблемы. Рядом в Сноумассе популярная студия звукозаписи Mad Dog Ranch и Studios, которую когда-то владел Джимми Баффет, а позже – Гленн Фрай из Eagles. Основанный в 1966 году, Anderson Ranch Arts Center включает огромный сад скульптур под открытым небом; он также предлагает мастер-классы и принимает независимых художников.

Еда в Аспене – это тоже форма искусства, а шеф-повара, такие как Барклей Додж, – мастера своего дела. Додж владеет и управляет Bosq, стильным рестораном в центре города, который получил звезду Мишлен, когда гид впервые пришел в Колорадо в 2023 году. Команда Bosq собирает многие ингредиенты прямо в природе, поэтому, когда вы обедаете здесь, вы фактически потребляете часть Аспена.

Я могу долго говорить о своей любви к Аспену, но вы уже поняли! Аспен – это гораздо больше, чем просто туристический город, и я каждый раз открываю для себя что-то новое, что мне нравится. Вы не можете ошибиться, выбирая горный город Колорадо для отпуска, но если бы мне нужно было выбрать только один, чтобы порекомендовать, Аспен определенно получила бы мой голос.

Если вам понравилась эта статья, подпишитесь на наш канал, чтобы не пропустить еще много полезных статей!

Ищете лучший канал об инновациях, IT и технологиях? Подписывайтесь на канал Герман Геншин в Яндекс Дзен и вы узнаете все о самых интересных и полезных технологиях первыми!

Читайте нас также в:

ОСТАВЬТЕ КОММЕНТАРИЙ

Please enter your comment!
Please enter your name here